Tentu itu cantik.
- Itu milikmu, Iolaus. - Tapi kami berdua mengerjakannya.
aku akan mendapatkan yang berikutnya yang kita buat. Bagaimana kedengarannya?
Yah, untuk mengatakan yang sebenarnya... itu adalah ide terbaik yang pernah kamu miliki.
Itu... lumayan bagus.
Terima kasih. kamu tahu, yang dibutuhkan hanyalah sedikit latihan, saraf baja,
dan pisau yang ditempa sempurna...
Apa yang ada di dalam nama Hades menurut kamu?
- Syreena. - Iolaus. Apakah kamu melakukan itu?
aku berlatih dengan pisau baru aku. Hercules dan aku...
- Ini adalah rumah aku. - Rumah kamu? aku pikir itu ditinggalkan.
- Kami pindah kemarin. - Kita?
kamu belum dengar? aku sudah menikah sekarang.
Oh bagus. Siapa pria yang beruntung?
Tremulus.
MAN: Syreena, apakah kamu akan membantu aku atau tidak?
Aku harus pergi. Dia sangat lucu ketika dia membutuhkanku.
Selamat tinggal, Iolaus. Tenang saja di rumahku, oke?
Mungkin aku harus menggunakan pisau ini untuk memotong pergelangan tangan aku.
Ayolah. Apakah kamu tidak mendengar pepatah lama?
- Ada banyak ikan di laut. - Ya
Di suatu tempat, wanita yang sempurna menanti kamu.
Itu dia.
Itu dia. Ayo pergi. Ayo lakukan.
MAN: Harus lebih baik dari itu!
aku akan merawatnya.
Menyedihkan! Jika kamu tidak bisa belajar bertarung lebih baik dari itu,
maka kamu tidak akan pernah mengalahkan Hercules.
Dan aku ingin dia mati.
Ini adalah kisah beberapa waktu yang lalu.
Saat mitos dan legenda,
ketika dewa-dewa kuno itu picik dan kejam,
dan mereka menjangkiti manusia dengan penderitaan.
Hanya satu orang yang berani menantang kekuatan Hercules mereka.
Hercules memiliki kekuatan yang belum pernah dilihat dunia,
kekuatan hanya dilampaui oleh kekuatan hatinya.
Dia melakukan perjalanan bumi, berjuang melawan kaki tangan ibu tiri jahat, Hera,
ratu para dewa yang mahakuasa.
Tetapi dimanapun ada kejahatan, di mana pun orang yang tidak bersalah akan menderita,
akan ada Hercules.
Hercules!
Hercules, kamu bekerja terlalu keras.
Ibu, aku harus melakukan sesuatu untuk menebus karena tidak pernah ada.
Bagaimana kalau berhenti untuk piknik? aku lebih suka memiliki perusahaan kamu daripada tembok ini.
Nah, bagaimana jika aku memberi kamu keduanya?
kamu tentu tahu bagaimana membuat ibumu bahagia.
kamu benar-benar menghabiskan terlalu banyak waktu mengkhawatirkan aku. Dinding...
Jika itu membuat kamu tidak terluka hanya sekali, ada baiknya setiap tetes keringat yang aku masukkan ke dalamnya.
aku masih tidak menganggap dunia itu buruk.
Selain itu, Iolaus selalu mengawasi aku kapanpun dia bisa.
Dia adalah orang yang baik.
- Tapi yang kesepian, aku takut. - Hm. kamu melihatnya juga?
Matanya yang menyentuh hatiku. Tidak ada sukacita di dalamnya.
- Kamu pikir dia butuh wanita dalam hidupnya? - Apakah kamu tidak setuju?
Denganmu? Tidak, aku terlalu pintar untuk itu.
Aku tidak akan jauh, Xena.
- Apakah kamu ragu aku bisa menjaga diriku sendiri? - Tidak, tapi bagaimana jika...
kamu akan tahu kapan aku membutuhkan kamu, Theodorus. Aku tidak ingin melihatmu sebelum itu.
Sangat baik.
Disana disana. Itu tidak terlalu buruk. Kamu akan baik-baik saja.
Membutuhkan bantuan?
Menjauhlah.
Hei, tenang saja.
- Beri aku alasan untuk. - Ayolah. Apakah aku terlihat berbahaya?
Terlihat bisa sangat menipu.
Jika kamu ingin tetap tinggal dan mengancam setiap orang Samaria yang baik yang datang, baiklah.
Tapi aku dengan senang hati akan membantu kamu sampai ke desa.
Apakah kamu yakin itu yang benar-benar ingin kamu lakukan?
Letakkan pisau itu, dan aku akan senang.
Oh...
Maaf.
Apa masalahnya? Kehabisan monster untuk membunuh?
- Tidak jika jumlah dinding ibuku. - Apakah itu lebih tangguh daripada Nemean Lion?
Lepuh di tanganku mengatakan itu.
Ya, terima kasih banyak. Baiklah.
Di sini kamu pergi.
Bagaimana kalau bersulang untuk takdir karena membawa kita bersama?
Permisi.
Lihatlah apa yang diseret kucing.
T kamu akan membantu aku dengan dinding ibuku?
- Oh ya. - Uh huh.
Maaf, aku lupa. Sesuatu terjadi.
aku yakin itu benar.
- aku Xena. - Halo, Xena. aku m...
Ini adalah sahabatku di seluruh dunia, itulah dia.
Tapi apakah dia punya nama?
Apa? Oh, ya, ya. Ini Hercules.
Apakah setiap orang yang kamu kenal begitu terkenal?
Terkenal? Dia? Apa yang kamu bicarakan?
Iolaus, kamu pelawak seperti itu.
Dia pasti begitu. Sampai saatnya untuk turun ke bisnis.
- Aku tidak ingin orang lain di sisiku. - Aku punya perasaan dia seperti itu.
Kudaku sudah pincang di pedesaan ketika Iolaus menemukanku,
dan dia memastikan aku sampai di sini tanpa ada yang menggangguku.
Uh huh. Dia tidak pernah mengecewakanmu.
- aku harus ingat itu. - Dia tidak akan membiarkanmu lupa.
Jadi, jika dia akan berbicara tentang dirinya sepanjang malam,
haruskah kita melakukannya saat makan malam? Apakah kamu tertarik?
Ya.
Oh, aku pikir aku akan lebih baik mencoba mencari tempat tidur yang lembut dan hangat.
Pikirkan kamu dapat membantu aku untuk terakhir kalinya?
Ya, uh, aku pikir itu bisa diatur.
- Sampai jumpa. - Uh huh.
Terakhir kali aku melihatnya,
dia berjalan keluar dari penginapan dengan senyum bisu besar di wajahnya.
Dan itu seminggu yang lalu.
Apa yang dia lakukan?
kamu mewarisi tiga anak. kamu tidak perlu bertanya.
Bukan itu yang aku bicarakan. aku tidak bisa melihat banyak Iolaus,
kecuali ketika kita berada dalam situasi hidup dan mati.
aku berharap kita bisa melakukan sesuatu yang normal kali ini. kamu tahu, seperti...
Aku tidak tahu. Berburu, ikan, apa saja. Berbicara.
aku tahu kamu menikmati menghabiskan waktu bersamanya, tetapi di mana cinta dan manusia terlibat,
kamu tidak pernah tahu apa yang diharapkan.
Dia tidak tahu apa-apa tentang Xena. Bagaimana jika dia punya suami yang cemburu?
Bagaimana jika dia adalah obat terbaik untuk kesepiannya?
Sampai kamu menemukan yang sebaliknya, kamu hanya harus bahagia untuknya.
OK, oke. Kamu benar... lagi.
aku hanya akan berada di sini membangun tembok... sendiri.
Apa yang salah?
Aku tidak ingin kamu jatuh cinta padaku.
Mungkin sudah terlambat. Sudahkah kamu berpikir tentang itu?
aku berharap aku akan menjadi orang yang pergi dengan hati yang hancur.
kamu tidak harus pergi, aku ingin kamu di sini.
aku tahu kamu melakukannya.
Dan aku akan tetap tinggal jika itu tidak berarti aku mengecewakan orang lain.
kamu tidak pernah berbicara tentang pria lain.
Tidak seorang pun. Banyak dari mereka.
Dan wanita dan anak-anak juga. Mereka dikepung oleh seorang panglima perang bernama Petrakis.
Dia mencoba mengusir mereka keluar dari dataran tinggi Arkadia.
aku membangun pasukan untuk membela mereka.
Itu sebabnya kamu bepergian dengan begitu banyak senjata. kamu seorang pejuang.
aku dulu berpikir aku,
tapi sekarang aku tahu bahwa tidak peduli seberapa keras aku bertarung, aku tidak akan mengalahkan Petrakis sendirian.
aku membutuhkan bantuan.
- Kamu datang untuk mendapatkan Hercules, bukan? - Iya nih.
Tapi aku menemukanmu.
Maka aku harus menjadi orang yang kamu minta bantuan.
- aku tidak bisa melakukan itu. - Kenapa?
Cos Hercules adalah ksatria dan aku seorang badut yang tidak berarti?
Tidak, itu karena itu tidak akan mengubah hidupku jika dia terluka atau bahkan terbunuh.
- Tapi jika terjadi sesuatu padamu... - Tidak ada yang akan terjadi pada aku.
kamu tidak akan menerima jawaban, bukan?
Tidak. Aku takut kamu terjebak denganku.
Aku suka seperti itu.
- Cukup. - Tapi itu sudah lama sekali.
Lebih baik pergi tanpa harus berbagi tempat tidur dengan teman Hercules.
Aku akan membunuh siapa pun yang menyentuhmu.
- Tidak, Theodorus. Bunuh Hercules. - kamu akan membiarkan aku memiliki kehormatan itu?
- Jika kamu berpikir kamu layak. - Kamu tahu aku.
Kalau begitu ambil ini.
Itu akan membuatmu kuat dalam pertempuran dan mengembalikanmu dengan aman kembali padaku.
- Xena... - Pergi. Buat aku bangga.
Aku akan. Aku bersumpah.
Hei, itu terlihat bagus.
aku berharap itu terlihat selesai. Kemana kamu pergi?
Kami akan menyingkirkan orang-orangku dari panglima perang Petrakis.
- Aku belum pernah mendengar tentang dia. - Dari apa yang dikatakan Xena,
seluruh dunia akan jika dia tidak berhenti di Arcadia.
- Apakah ada sesuatu yang aku bisa lakukan? - Tidak!
- aku hanya menawarkan bantuan aku. - Iolaus adalah semua bantuan yang aku butuhkan.
kamu tahu bagaimana perasaan aku tentang dia. Dia yang terbaik.
Itu sebabnya dia bersamaku.
Jika ternyata kamu membutuhkan aku, aku akan ada untuk kamu.
Ya, aku tahu kamu akan melakukannya.
Tapi, uh... Dengar, aku tidak ingin kamu salah paham tentang Xena.
- Dia layak risiko apa pun. - Maka kamu beruntung dia ada dalam hidup kamu.
Ayolah, Iolaus!
IOLAUS: Ayo.
Semoga beruntung, teman aku.
(Berderit)
kamu tahu, serangan prajurit sejati dari depan.
Komkamun aku mengatakan kamu menyerang dari sisi apa pun yang cocok untuk kamu.
Jadi dia juga pengecut.
Ha! kamu sebaiknya mencoba sesuatu yang lain.
Dengan senang hati.
aku dan mulut besar aku.
Nikmati ini selagi bisa.
- aku masih menikmatinya. Kecewa? - Sebenarnya, ya.
Kenapa kamu menyerang aku?
- Cinta. - Cinta siapa?
Xena...
aku minta maaf aku gagal kamu.
Xena?
Mengapa kamu pikir itu dia? Pasti ada banyak Xenas di dunia.
Prajurit yang menyerang aku mengenakan medali Xena.
Itu masih tidak menjelaskan dia mencoba membunuhmu.
Dia mencintainya, dan dia ingin membuktikannya.
Apakah kamu yakin itu sebabnya dia meninggal?
Dia tidak mati begitu saja, Ibu. Xena mengirimnya ke misi bunuh diri.
- Tapi tidak ada alasan untuk itu. - Ya ada.
Dia adalah umpannya. Sekarang Xena mengharapkan aku untuk pergi setelah Iolaus
dan berjalan ke perangkap apa pun yang dia letakkan.
- Apa yang akan kamu lakukan? - aku harus.
Iolaus akan berpikir kamu datang untuk mencuri kemuliaan-Nya. Dia akan memastikan itu.
- Kamu akan menghancurkan pertemananmu dengannya. - Menyelamatkan nyawanya lebih penting.
Berjanjilah padaku, kau akan kembali utuh.
Utuh. Dan dengan Iolaus.
Jika kamu masih bertanya-tanya, aku benar-benar lebih suka berperang dengan kamu.
- kamu tidak harus membuat aku merasa baik. - Jangan perlakukan aku seperti aku munafik.
aku tidak memberikan gambar untuk Hercules, atau reputasinya.
Maka kamu adalah satu-satunya, Xena.
Mungkin kamu dan sisa legiun yang memujanya harus lebih dekat padanya.
Apa yang sebenarnya diperjuangkan Hercules? Silakan, Iolaus, katakan padaku.
Dia berjuang untuk membantu orang. Dia ingin menghentikan perbudakan dan ketidakadilan.
Oh, hentikan. kamu adalah pria dewasa.
kamu adalah seorang pejuang terhormat, namun kamu percaya hal yang sama juga terjadi pada anak-anak sekolah.
Itu bukan kebohongan. aku telah melihat kebaikan yang bisa dilakukan Hercules. aku telah ada bersamanya.
Maka kamu harus tahu bahwa semua Hercules sedang berjuang untuk
adalah untuk membuktikan bahwa ia dapat berhasil tanpa Zeus,
dan membalas dendam pada Hera karena telah membunuh keluarganya.
Dia egois. Dia egois terhadap tulang.
aku tidak perlu mendengar ini.
Dan aku tidak perlu mendengar bahwa Hercules seharusnya ada di sini, bukan kamu.
Kenyataannya, aku pikir kamu adalah orang yang lebih baik dari yang pernah ada.
Atau...
Ini negara yang indah. aku dapat melihat mengapa kamu berjuang untuk mempertahankannya.
kamu akan melakukan lebih dari sekedar melihat.
Sana. Mereka adalah bagian dari legiun Petrakis.
- Apa yang ingin kamu lakukan? - Bersihkan mereka dari muka bumi.
aku tidak bisa duduk yang satu ini.
Itu adalah prajurit yang membunuh, Xena.
Awas!
Ayo pergi!
Segera!
XENA: Apakah ini yang terbaik yang kamu miliki?
XENA: Bawalah!
kamu tahu cara menunjukkan waktu yang baik kepada pria.
- Jangan bicara. Pertarungan! - BAIK.
- Jangan biarkan dia pergi! - Sudah berakhir, Xena. Biarkan dia pergi.
- Apa yang kamu lakukan? - Tidak!
Kami menang. Dia tidak akan kembali.
Ya, aku kira tidak.
Kamu hebat. Tidak, lebih baik dari itu.
- Kamu luar biasa. - Kamu tidak perlu mengatakan itu.
Itu benar. Satu-satunya prajurit yang aku lihat yang sama megahnya dengan kamu adalah Hercules.
- aku merasa terhormat. - Kamu layak untuk itu.
Jika kamu bermaksud demikian, kamu tidak akan mencoba menghentikan aku membakar gerobak.
MAN: Itu dia, ayunan lebih keras. Tidak, tidak, teruskan saat kamu menyerang.
Menonton ini. Masuklah rendah.
Itu Xena!
- MAN: Kami khawatir. - Beri kami sedikit ruang.
Bertindak seperti prajurit.
Siapa ini?
Inilah orang yang memberi kita kekuatan kekalahan Petrakis.
- aku Iolaus. - Dia adalah sahabat terbaik Hercules, Estragon.
aku belum pernah melihat seorang pria yang lebih baik dengan pedang.
Tunjukkan padaku gerakan itu dimana kau menjatuhkan pedang dari tangan prajurit.
- Meskipun aku tidak membunuhnya dengan itu? - aku bisa memperbaikinya. Kamu juga bisa.
kamu semua harus melakukan sesuatu. Kami tidak akan pernah mengalahkan Petrakis jika kamu hanya berdiri saja.
- MAN: Kembali bekerja. - Untukmu, ikut aku.
aku tidak mengharapkan ini dari seseorang yang diperlakukan seperti pahlawan.
kamu berhak mendapatkan apa yang kamu dapatkan. aku berhak mendapatkan apa yang aku dapatkan.
aku tidak akan berdebat dengan kamu. aku melihat cara kamu menangani diri sendiri dalam pertarungan itu.
- Apakah aku membuatmu terkesan? - Ketika seorang wanita meminta aku untuk membantu,
- Aku tidak berharap dia begitu... - Independen?
- Kekerasan? - Ya Dan juga tidak kenal takut.
Masa-masa sulit melahirkan orang-orang keras, Iolaus. Tidak ada yang menghindarinya.
Ayah aku tewas dalam pertempuran dan begitu juga ketiga saudara aku.
aku tidak akan.
aku mengagumi tujuan kamu.
Tapi di suatu tempat ada panglima perang yang ingin menjauhkanmu dari mencapainya.
Jika bukan Petrakis, maka yang berikutnya yang datang.
- kamu terdengar seperti kamu mengkhawatirkan aku. - aku.
Tidak setiap hari aku bertemu seorang wanita cantik yang ingin mencuci punggung aku.
aku akan melakukan lebih banyak untuk kamu daripada itu, Iolaus.
Lebih banyak.
- kamu melakukan ini untuk semua prajurit kamu? - Hanya yang spesial.
- aku harap tidak terlalu banyak. - Sekarang, hanya ada kamu.
(Mengetuk)
Kembali lagi nanti!
MAN: Tapi Hercules ada di sini.
- Hercules? - Dia pasti mengikuti kita.
Kenapa dia melakukan itu?
- Mungkin dia tidak mempercayaiku denganmu. - Dia seharusnya tidak.
Atau mungkin dia tidak berpikir kamu cukup lelaki untuk membantuku.
aku lebih baik pergi dan melihat apa yang diinginkannya.
- Kamu jauh dari rumah, Hercules. - (Tertawa)
Halo, Iolaus.
Aku tidak berharap melihatmu di sini, Hercules.
- aku tidak berharap untuk datang. - Kamu tidak perlu melakukannya.
aku pikir kami sepakat tentang itu.
Itu sebelum Xena mengirim seseorang untuk kille aku.
Jangan bicara seperti itu tentang wanita pemberani.
Tidak ada yang berani tentang serangan menyelinap atau orang-orang di belakang mereka.
aku pikir kamu lebih baik berbalik dan pulang sekarang, Hercules.
- Aku berharap kamu akan pergi denganku. - Tidak.
- Meskipun dia ingin aku mati? - Di mana buktinya?
- Kata-kataku seharusnya cukup untukmu. - Jika tidak.
- Persahabatan tidak masuk hitungan? - Tidak ketika kamu meracuni dengan datang ke sini.
Apa yang kamu bicarakan? kamu salah paham.
- Keluar. Kami melalui berbicara. - Takut apa yang akan kamu dengar?
- Keluar dari sini! - kamu belum menjawab pertanyaan aku.
aku pikir kamu kehilangan ini.
Selamat tinggal, Iolaus.
- MAN: Itu dia. aku bisa tahu dari belakang. - Mengapa kamu tidak bertanya padanya?
- WANITA: Ini Hercules. - Apa yang kamu takutkan? Tanyakan dia.
Apakah kamu, eh... merawatnya belum?
Aku tidak tahu siapa yang kamu bicarakan.
Xena the Warrior Princess. Siapa lagi?
Dia ingin menulis namanya di sepanjang sejarah dengan surat-surat berdarah.
Dia ingin menghapus semua orang yang menghentikannya menaklukkan Arcadia.
Jika kita tidak memberinya semua hasil panen dan barang dagangan kita, dia membunuh setiap orang yang terlihat.
Kami adalah orang biasa - petani dan tangan pabrik, bukan prajurit.
- kamu harus membantu kami, Hercules. - Ayolah, apa yang kamu katakan?
- WANITA: Silakan. - MAN: Bantu kami.
- Aku minta maaf. - WANITA 2: Kami butuh bantuanmu.
aku tidak punya kekuatan sekarang. Permisi.
MAN: Jangan tinggalkan kami, Hercules.
- Hercules, tunggu! - Tidak ada lagi yang perlu dibicarakan.
Oh ya, ada.
Mengapa kita tidak mulai dengan apa pun yang kamu hilang?
- Kamu ingin memberitahuku apa itu? - Itu bukan apa.
Itu adalah siapa. Teman terbaik yang pernah aku miliki.
Xena membuatnya jatuh cinta padanya dan sekarang dia membuatnya menentang aku.
Jika temanmu melihat masa lalunya,
dia akan tahu bahwa dia menggunakan dia untuk membawamu ke sini.
Begitu dia memiliki kepala kamu di dindingnya, ia mengharapkan tidak ada yang menghalangi jalannya.
Orang lain harus menjadi trofi baginya. Aku pulang ke rumah.
aku melihat.
Istirahat malam apakah kamu baik.
aku bisa menempatkan kamu di tempat aku. Jika kamu suka.
- Tidak masalah? - Jika itu, aku tidak akan mengundangmu.
Petrakis namanya.
Panglima perang?
Lihatlah aku lebih dekat, nak. Apakah aku terlihat seperti panglima perang bagi kamu?
- Tidak, kamu tidak. - Tidak, tentu saja tidak.
aku seorang petani, dan seorang yang tua pada saat itu.
Xena tidak peduli dengan kebenaran ketika dia mencoba untuk mendapatkan seseorang ke dalam cengkeramannya.
Dia mengambil namaku dan menerapkannya pada orang gila imajiner
yang bangkit dari Hades merampok kuil dan membunuh orang yang tidak bersalah.
Jadi dia akan melakukan apa saja untuk mendapatkan apa yang diinginkannya.
Dan dia menginginkan segalanya.
Dan jika dia membunuhmu, tidak akan ada yang menghentikannya.
Jika dia benar-benar temanmu, dia tidak akan datang ke sini dan mencoba ikut campur.
aku kira kamu benar, Xena.
Hanya saja... Aku belum pernah berada di sisi yang berbeda dengan Hercules sebelumnya.
kamu tidak membiarkan itu menghentikan kamu dari berdiri kepadanya.
kamu adalah seorang pejuang sejati.
Jika aku kurang dari itu, kamu tidak akan menginginkan aku di sini.
kamu telah menjadi semua yang aku pikir Hercules akan menjadi.
Tapi Hercules... aku bisa menjadi ganas dan kejam, Iolaus.
kamu telah melihatnya sendiri. Tetapi untuk mendengar Hercules mengatakan apa yang dia katakan...
Itu seperti pisau belati jatuh ke dalam hatiku.
aku telah mengakhiri pertemanan aku dengannya.
Maka kamu pasti kesakitan juga.
Tidak selama aku bersamamu.
Datanglah ke tempat tidur ketika kamu selesai dengan pedang kamu.
Aku akan menunggu.
Dia merintih seperti anjing ketika aku menyebutkan Hercules.
- Dia harus mati. - Bukan di tanganmu, Estragon.
Dan bukan milikku. Hercules lah yang harus membunuhnya.
Tapi Hercules telah pergi.
Maka itu adalah tugas kita untuk membawanya kembali.
Yaitu, jika kamu berpikir kamu cukup berani untuk naik dengan aku.
- Kamu tahu aku. Tapi strategimu... - Seorang pejuang sejati mengerti
bahwa kamu mendemoralisasi dan melemahkan sebelum kamu menghancurkan.
Ketika Hercules menyadari bahwa dia membunuh sahabatnya,
dia akan siap untuk disembelih.
- Kapan kita mengejarnya? - Pada waktu fajar.
- Dan sampai saat itu? - Hemat kekuatanmu.
Hal yang paling menyakitkan yang dapat dilakukan orang tua adalah mengubur seorang anak.
Putraku satu-satunya ada di kuburan itu.
Dia baru berusia 20 tahun ketika dia meninggal di tangan seorang Spartan.
Tapi itu benar-benar Xena yang membunuhnya.
Maksudmu dia jatuh ke dalam perangkap yang sama dengan temanku?
aku memperingatkan dia. Mengemis, memohon, berdebat.
Aku bahkan berlari di jalan setelah dia pada hari dia pergi, memohon padanya...
Satu hal yang tidak aku lakukan adalah menyerah.
Apakah itu yang kamu pikir sedang aku lakukan, Petrakis? Menyerah?
- Kamu beritahu aku. - Anakmu adalah pria yang sangat muda.
Iolaus adalah orang dewasa, yang mampu membuat keputusan sendiri.
- Tidak apa-apa jika keputusan itu membunuhnya? - Kamu tahu itu tidak.
Lalu mengapa kamu membiarkan dia tinggal dengan pelacur yang membunuh itu?
Dia adalah monster, seperti Hydra,
dan Singa Nemean dan Burung Stymphalian.
kamu tidak meninggalkan mereka, Hercules,
dan kamu tidak bisa meninggalkannya.
Kamu benar. Aku tidak bisa.
Terima kasih.
(Kuda Neighs)
(Galloping)
Xena?
XENA: Baiklah, Estragon. Mari kita naik. Buka gerbang!
- ESTRAGON: Itu dia. - SH. Kembali.
Siapa disana?
Jika kamu tidak menunjukkan wajah kamu, aku akan datang ke sana setelah kamu.
- Itu tidak perlu. - Apakah Xena memiliki pertunangan sebelumnya?
Bahkan Hercules yang perkasa harus menunjukkan lebih banyak rasa hormat dari itu.
Untuk seorang pembunuh? Seorang wanita gila yang tujuan hidupnya hanya membunuh dan menaklukkan?
- Matilah Kau. - Belum.
Tidak lagi.
Apa katamu?
aku mengatakan aku menyerah.
Tolong jangan bunuh aku.
aku tidak akan membunuhmu. Berdiri.
Apa yang akan kamu lakukan padaku?
Estragon!
- Apakah ini yang kamu lakukan untuk semua prajuritmu? - Hanya mereka yang tidak mengikuti kode aku.
Itu Xena! Apa yang terjadi padanya?
Apakah kamu baik-baik saja?
- Apa yang terjadi? - Dia membunuh Estragon, dan mencoba membunuhku.
- Siapa yang melakukan itu? - Hercules.
Dia mengejutkan kami, Iolaus. aku pikir aku akan mati.
Menyergap orang, menyerang wanita.
Itu bukan Hercules yang aku tahu. Dia pasti sudah gila atau apalah.
kamu akan tahu bahwa jika kamu melihat apa yang dilakukannya terhadap Estragon.
Estragon seharusnya tidak ada bersamamu. Aku seharusnya.
Tapi kemudian Hercules akan membunuhmu.
- kamu berharap aku melarikan diri? - Pria lain akan melakukannya.
Pria lain tidak bisa mencintaimu seperti yang aku lakukan.
Apakah maksud kamu itu? Dapatkah kamu benar-benar menempatkan aku dalam hidup kamu sebelum Hercules?
aku pernah melakukannya. aku tidak akan mundur, Xena.
Kali ini jika berbeda. kamu harus tahu itu.
Ya aku tahu.
Jika Hercules datang untukmu, aku mungkin harus... membunuhnya.
- Bisakah kamu melakukan itu? - Hanya untukmu.
Iolaus... Aku tahu kamu bisa mengalahkan Hercules.
aku tahu itu di dalam jiwa aku.
kamu tahu cara Hercules berkelahi. kamu tahu semua gerakannya.
kamu tahu semua triknya.
kamu tahu semua kelemahannya.
Satu-satunya yang melakukan pertempuran dengan Hercules ketika ia tiba adalah Iolaus.
Apakah kamu mengerti?
aku tidak peduli seberapa cepat lelaki kecil aku meninggal atau betapa menyakitkan.
Tidak ada yang berada di luar sana sampai Iolaus mati dan Hercules berdiri,
terhuyung-huyung oleh beban apa yang dia lakukan terhadap sahabatnya.
Kemudian, dan baru kemudian, kita pindah untuk menyingkirkan dunia putra Zeus.
Apakah aku membuat diri aku jelas?
Baik. Dan tidak sepatah kata pun tentang hal ini kepada Iolaus.
Jika dia tahu apa pengorbanan yang akan dia buat, dia mungkin memiliki pikiran kedua.
Dia ada di sini.
- Aku tidak percaya kamu akan muncul di sini. - Pertarungan aku dengan Xena, bukan kamu.
Jangan desak aku ke samping! Kamu menyerang Xena dan membunuh ksatria dengan dia.
- Apakah itu yang dia katakan padamu? - Dapatkan senjata.
Dia menggunakanmu untuk mendapatkanku.
Berhenti bicara dan ambil senjata! aku memberi kamu kesempatan yang tidak pernah kamu berikan kepada Xena.
- Dan bagaimana jika aku tidak menginginkannya? - kamu tidak bisa semudah itu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ayolah!
Pertarungan! Jangan bertindak seperti kamu terlalu baik untukku!
Aku hanya berusaha untuk tetap hidup cukup lama agar kamu sadar!
Iya nih. Bunuh dia, Iolaus.
Xena, jagalah orang-orang jahatmu dari ini!
Apakah kamu akan menggunakannya?
Tidak. Pisau ini tidak dimaksudkan untuk menarik darahmu.
Ayolah, mari kita selesaikan.
aku tidak akan membunuhmu.
- Aku akan membunuhmu. - Apakah kamu?
Kejar mereka.
- Kita akan membicarakan ini nanti. - XENA: Bunuh mereka berdua!
Hercules, di belakangmu!
Ayo pergi dari sini!
Hercules!
MAN: Mari kita pergi dari sini!
Apakah kamu tidak akan mengatakan selamat tinggal?
Ha! kamu belum mendengar yang terakhir dari aku, Hercules!
kamu tahu, kamu bisa menangkapnya... jika kamu belum menyelamatkan aku.
kamu sedikit lebih penting daripada dia.
aku tidak tahu mana yang lebih buruk - kepala aku, atau mengetahui betapa bodohnya aku.
Ini membantu untuk mengetahui apa yang kamu perjuangkan sebelum kamu mulai berkelahi.
Di mana kuliah ini dimulai?
Bisa jadi. Tetapi itu tidak akan terjadi.
kamu tahu, jika kamu benar-benar ingin menguliahi aku,
itu seharusnya tentang wanita yang membuatku tertarik.
Setelah Xena, kamu akan lebih baik dengan seorang jkamu hitam.
Mungkin aku akan menyerah sama sekali wanita.
- Kurasa itu ide yang bagus. - Ya... Tunggu sebentar.
Sepertinya banyak bagi pria berdarah merah seperti kamu untuk menjauh.
Kamu benar. Hanya lain kali, beri aku wanita yang ingin membunuhku dengan ciuman.
(Both Laughs)